web99

2-21話：慶典之後
--------------------------------------------------------------------------------
「笨蛋！　根本沒有投過去啊！」
　魯茲不禁張口結舌，我投出的【露露果實】並沒有落到有土的地上，而在力盡之後，摔進了石板地的空隙裡，啪嗯！　啪啪啪嗯！　的裂開了。
　紅色果實分裂的瞬間，小顆的種子開始向四面八方飛散，有幾根芽已經漸漸地露出了地面。飛射到土地部分的種子不斷地發芽，落在石板地上面的則是急速地枯涸，而已經發芽的種子，轉眼間就長到腳踝附近大小。
「嗚哇－！」
「哇哇－！？」
「這個會很快長高。長到膝蓋附近，就要馬上砍掉！」
　魯茲向畏縮著的孤兒們發出指示的同時，目光仍緊盯著接連聳立成長的【龍捲樹】。
「弗蘭，把梅茵帶回來後面等著！」
　聽到魯茲的話後，我被弗蘭抱起並脫離了戰線。完全沒拿刀具的我，能做的，也就是幫大家加加油而已了。
「大家，加油～！」
「動手！」
　魯茲攥住劈刀，跑向飛得最遠的部分開始砍了起來。而第一個敢跟魯茲跑過去砍【龍捲樹】的，則是吉爾。
「我砍－！」
　吉爾拿著刀具，啪嘰一聲地，砍掉了一根小樹枝。孤兒院的孩子們看到這麼簡單就能砍掉樹枝，而且被砍掉的樹枝也不會再繼續生長出來，不約而同地開始一齊砍起了【龍捲樹】。
「梅茵大人，這個是什麼東西？」
　弗蘭會向神官長那裡流漏出多少情報呢？如果說了的話，會變說教嗎？不如將這場大騷動，虛報成神殿外邊常有的事吧，我不禁這麼拼命的想著。
「是高級紙的材料。用這個可以做出，比平時的紙還要高價的東西呢」
　我沒說謊喔。不過，這應該不是弗蘭想知道的答案。在弗蘭再度想張開口之前，吉爾的聲音傳了過來。
「長到這麼大，用小刀砍不斷的。讓開！　讓我來！」
　我迅速回頭過去看時，吉爾讓拿小刀的女孩子退下來，然後將已經長到他們大腿附近的樹枝，用劈刀乾脆俐落地給砍斷。而此看來，經常高高興興地去森林的吉爾，確實有所成長。
「好耶！　我們做到啦！」
　揮著手臂歡呼勝利的吉爾看向了這邊，拉開嘴角顯露出得意的笑容。這是在說，等等請讚揚我吧，我理解之後輕輕地點了頭。
「……已經沒有剩下的了吧？」
　聽到魯茲說的話，孩子們看了看周圍後用力地點著頭。
「魯茲，怎樣？　這個，先留幾個，再讓它長出來？」
　很不容易才能拿到的高級材料，既然可以比較安全地來砍伐的話，我可不想放走這個機會，我向魯茲提議之後，魯茲卻是搖了搖頭。

「之後再砍個一兩顆的份就好，其他就按照預定，用來互相丟一丟。離開土後的【露露果實】會變得乾巴巴地乾涸枯萎掉，如果還想尋找，森林裡應該會有，再去取就行了」
「各位，不好意思，可以再多砍一些嗎？　用這個所做出來的紙，會成為非常高級的東西。那麼用在孤兒院上的費用也就能增加哦」
「梅茵大人，費用增加了會變成怎樣？」
　對於金錢的觀念可以說是完全沒有，沒有這種知識的孩子們，全是一付無法理解的表情。對他們來說，生活中所需要的一切東西，全部都是神恩。
　這世間，做什麼都是要花錢，孤兒院做的湯也是我代墊，雖然我有向他們說明這並不是他們在自立自食，不過他們還是沒能理解吧。
「如果費用增加了，你們自己能做出來的飯也會增加。然後，冬天的柴火，孤兒院也可以自己買」
「好，我們做！」
　孤兒院的柴火能分下來的量並不是那麼多，有暖爐的，女子棟方面只有食堂，男子棟的話，只有大房間中的一個。而且，如果柴火用完了，石造建築會一口氣地變冷，就算在大白天裡，也只能像糰子一樣地蜷縮著。
　在現在必須縮減開支的環境下，冬天的食物和暖氣，是非常迫切實際的課題。
　既然孩子們有了幹勁，在那之後，又收割了3顆份的【龍捲樹】。不過【龍捲樹】的樹枝已經裝滿了筐子，所以得盡速加工皮的部分，【龍捲樹】的狩獵到此結束。
「那，剩下的【露露果實】要開始玩了嗎？」
　對於魯茲的建議，熱情高漲地砍著【龍捲樹】的孩子們，不禁眨巴著眼感到疑問。
「呃～？　剩下的不是全部做成紙比較好？」
「丟一丟玩完了之後，再去撿就行了。像今天這樣」
　聽到魯茲的話，孩子們開始歡呼大叫。今天去撿【露露果實】，好像相當快樂的樣子。真令人羨慕。
　因為好幾次長出【龍捲樹】的關係，有土的地上變得坑坑窪窪，在挖出枯萎的雜草後將其適當地填平，並將浮起的石板用力踩幾下，讓其稍微恢復原樣。
「這邊附近，雜草完全沒了，這個應該沒辦法處理呢？」
「是啊。可是，現在這個季節，草之類的馬上就會長出來」
「……往好方面想，還省下了除草的工夫不是嗎」
　系星緣儀式才剛剛結束，會特意來找碴的藍衣神官根本不在，基本上，不會太大的問題吧，於是我如此總結著。
「我還要主持互相丟【露露果實】的活動，梅茵去換衣服吧。臉色很差啊。差不多要發燒了喔」
「嗯，確實身體有點倦了起來。覺得有點冷」
「迪莉婭應該已經準備好浴室，請您去暖和暖和身體吧」

"(ºДº*)竟然是树种子…… 以为是做笔的墨水储存用的……

老實說，樓主翻的迪莉婭這麼萌萌的，每次出場都很想趕快抱緊處理

感謝翻譯

这个种子简直了

感谢翻译

感謝翻譯

感谢翻译~

「在不能大規模地聚集剛出生的孩子時，妳或許會想說，那只帶來發燒的孩子？　雖然噬身可以用【露露果實】醫好，可是其他的病呢，要跟他們說抱歉然後拒絕嗎？　若只靠這樣來做辨別，當遇到得了怪病的病患時，對於孩子無法得到醫治的父母，妳豈不是反會招致他們那多餘的憎惡」
　被看見其他人的孩子，病能簡單地就治好，沒得到醫治的父母，肯定會想說為什麼自己的孩子就不行。我對本諾所描述，而自己卻未曾想到的預想圖，不禁握緊了拳頭。
「而且，不依靠貴族，就讓患有噬身的人長大成人，難道不會對週遭帶來困擾？　擁有著強大的魔力，卻沒受過相對應的教育之下，他們能夠正確地去使用魔力嗎？　而那些買不起魔術具的貴族孩子，都被神殿集聚一起，將魔力調配給神具使用了，如果真被妳幫助了那些孩子，妳覺得神殿方面會怎麼做？　難道不會造成獨佔著魔力的貴族社會，本身的動搖嗎？」
「……不懂」
　接連不斷出來的提問，我一個都沒辦法明確地回答。社會形勢，政治結構，以及這個世界特有地魔力的使用，這些我都不懂。
「若真去幫助那些不知道有多少人的噬身患者，所可能造成的餘波會大到你無法想像。總之，在你被神殿給趕出來時，或被拿魔術具來威脅妳的生命時，這將可以成為讓妳能悄悄活下去的手段，保持沉默吧。這件事的後果太嚴重。至少不是靠我能背下來的」
　連本諾都背負不起的事，我更不可能背得起。中央的肅清才剛結束，貴族間的大規模地職缺調配也剛結束，在貴族人數減少，局勢剛穩定下來的情況下，我要去當散播混亂的先鋒嗎，回答是ＮＯ。那種麻煩的事我才不想做。
「說成是在森林採伐【龍捲樹】的話，應該能跟現在一樣瞞的過去吧，而識別噬身和救治的事，我想你最好還是沉默吧」
「……是」
　雖然明白本諾所講的，可是本應該能救助到的生命，卻不能去救，這事讓我心中留存著不滿。而這些不滿或許已經清楚地表現在我的臉上，本諾只能困擾地聳了聳肩。
「別擺出那樣的表情。……在你所見範圍以內，悄悄地去幫助妳知道的噬身不就行了。我只能告誡妳，小心別讓貴族發現啊。你能對貴族社會公開宣戰嗎？　妳所製作的書，顧客基本上都是貴族喔？」
　本諾的話，最後讓我不禁一笑。也由於能笑了，心情才稍微有點好轉。如果眼前真的遇到了身患噬身而痛苦的人，我會去救。至於看不到的地方，我無法干涉。決定跟以前一樣就好。
「至少，在讓普通市民能輕鬆地看懂書，提高識字率之前，公開宣戰什麼的辦不到呢。那種麻煩的事，也沒心情去做呢」
　我趁興說了點俏皮話，本諾也不禁莞爾。
「也是，要讓普通市民能夠讀懂書，確實麻煩的很啊」
「麻煩的不是那邊，是宣戰喲。要讓書本變得普及，提升識字率的計劃是必須的」
　好不容易進了神殿。我打算，總有一天要利用孤兒院，開辦不叫做寺子屋（日本佛寺所開立的私塾）的神殿教室。在教育孤兒們，一開始的過程中，先培育灰衣神官擔當教師。並且，以我懂的範圍，來開發出印刷技術，並以聖典為基礎來創作教科書。以印刷聖典來傳教的話，相信神官長也不會有意見的。
「怎樣，很完美吧？」
　唔呼哼，在我挺著胸得意地說完後，本諾不由得抱著頭。
「妳的計劃全是漏洞，不過應該可行。……吶－，梅茵。妳，就不能在書本以外的事，用上妳的腦袋嗎？」
「是，大概（不行）」
　因為還不曾為書以外的事情而動過腦筋，說真格的，連我自己也不明白到底能不能用，因此本諾只能喊著「令人遺憾的孩子」，深深地，深深地嘆著氣。
　真失禮呢！　我不由得噘起嘴，「事實啊」本諾笑著說完又迅速地換上了認真的表情，稍微壓低的聲音，是要講嚴肅話題的時候。
「為了能盡量地獨占【龍捲樹】，關於【露露果實】的事，保持緘默可以吧？」
「好」
「那麼，前幾天交給妳的課題中，關於最後那一項，想聽看看妳的意見」
　……啊～，因此才把魯茲給指使出去的嗎？
　說是為了說教，而讓魯茲外出的意圖，現在我終於懂了，我吞下一口口水後，凝視著本諾。（ＦＩＮ）
--------------------------------------------------------------------------------
　預告
　【龍捲樹】，大量GET。
　許久不曾發燒病倒了。
　下一話，關於魯茲要走的路。

感謝翻譯